ENTSTEHUNGSSTUFEN:
Datierung
1888/89
Medium
Brief
Fontane an Friedrich Spielhagen, 21. Februar 1896
Von der Ardenne-Affäre, die außerliterarische Stoffgeschichte, hatte Fontane 1888 oder 1889 bei einer Gesellschaft von Emma Lessing, der Ehefrau der Eigentümer der Vossischen Zeitung, erfahren. In einem Brief an den Schriftstellerkollegen Friedrich Spielhagen erinnert sich Fontane:
„Mir wurde die Geschichte vor etwa 7 Jahren durch meine Freundin und Gönnerin Lessing (Vossische Zeitung) bei Tisch erzählt. […] Die ganze Geschichte ist eine Ehebruchsgeschichte wie hundert andre mehr und hätte, als mir Frau L. davon erzählte, weiter keinen großen Eindruck auf mich gemacht, wenn nicht […] die Scene bez. Die Worte: ‚Effi komm‘ darin vorgekommen wären. Das Auftauchen der Mädchen an den mit Wein überwachsenen Fenstern, die Rothköpfe, der Zuruf und dann das Niederducken und Verschwinden machte solchen Eindruck auf mich, daß aus dieser Scene die ganze lange Geschichte entstanden ist. An dieser einen Scene können auch Baron A. und die Dame erkennen, daß ihre Geschichte den Stoff gab.“
Emma Lessing (1827–1895), Porträt von Karl (Carl) Ferdinand Sohn, 1855
Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin (Kunstsammlung K 73)
Weblinks
Theodor-Fontane-Archiv
Quelle: Abschrift, Da 713
Kein Digitalisat vorhanden
Datierung
1888/89
Medium
Brief
Fontane an Adolf Kröner, 28. Juli 1890
Im Sommer 1890 stand der endgültige Titel des Romans (offenbar) fest. Und Fontane bot dem Stuttgarter Verleger und Besitzer der Zeitschrift „Die Gartenlaube“ Adolf Kröner das Manuskript an:
„[…] ob ich Ihnen im Winter oder um nächste Ostern herum einen neuen Roman schicken darf? Er spielt im ersten Drittel auf einem havelländischen adligen Gut, im zweiten Drittel in einem kleinen pommerschen Badeort in der Nähe von Varzin und im letzten Drittel in Berlin. Titel: Effi Briest.“
Es ist davon auszugehen, dass Fontane den Ort Briest (heute: Ortsteil der Gemeinde Wust-Fischbeck im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt) aufgrund seiner „Wanderungen“ kannte. Der Ort liegt zudem rund 35 Kilometer von Zerben, dem Geburtsort des Romanvorbildes Elisabeth von Ardenne (geb. von Plotho), entfernt.
Weblinks
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Kein Digitalisat vorhanden
Brief abgedruckt in:
Liselotte Fontane und Cotta. [Mit Briefen Fontanes an Hermann Hauff, Gustav Schwab, Otto Braun, Adolf Kröner u. e. Brief von Georg von Cotta an Gustav Schwab über Fontanes Gedichte.], in: Hans Werner Seiffert, Bernhard Zeller (Hrsg.): Festgabe für Eduard Berend zum 75. Geburtstag am 5. Dezember 1958, Böhlau, Weimar 1959, S. 439–466
Datierung
1888/89;
1890;
1892–XXXX
Medium
Handschrift
Effi Briest: Titelseite der Handschrift
Quelle: Stadtmuseum Berlin (Digitale Landesbibliothek, Berlin)
Die Handschrift ist unvollständig (Kapitel 1 fehlt, Kapitel 36 teilweise überliefert).
Die Konvolute im Stadtmuseum Berlin enthalten Notizen, Entwürfe und überarbeitete Niederschriften sowie eine Teilabschrift von Emilie Fontane (Kapitel 8). Auf den beschrifteten ‚Rückseiten‘ stehen Entwürfe zu „Frau Jenny Treibel“ und den Gedichten sowie Briefkonzepte.
Quelle: Stiftung Stadtmuseum Berlin TA 05/47 QA
Weblinks
Stadtmuseum Berlin (Digitale Landesbibliothek, Berlin)
Medium
Handschrift
Im Deutschen Literaturarchiv Marbach werden drei Blatt (Dispositionen zu Kapitel 20 und 33–36 aufbewahrt.
Quelle: DLA 56.1327 und DLA 56.550/10–11
Weblinks
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Kein Digitalisat vorhanden
Medium
Handschrift
Im Theodor-Fontane-Archiv wird aufbewahrt:
- ein Blatt zu Kapitel 1 (Entwurf)
Quelle: TFA N17, S. 27 - ein Blatt zu Kapitel 32 (Disposition)
Quelle: TFA N19 - ein Blatt zu Kapitel 36
Quelle: Niederschrift; TFA V I,16 [Andr.]
Weblinks
Theodor-Fontane-Archiv
Blatt zu Kapitel 1 [Kein Digitalisat vorhanden]
Datierung
Oktober 1894 bis März 1895
Medium
Journal
Theodor Fontane: Effi Briest. Roman; in: Deutsche Rundschau, Bd. 81, Heft 1–3 (Oktober–Dezember 1894) und Bd. 82, Heft 4–6 (Januar–März 1895)
Weblinks
Kein Digitalisat vorhanden
Datierung
8./9. Juni 1895
Medium
Ausfertigung
Vertrag zwischen Theodor Fontane und Friedrich Fontane & Co., 8./9. Juni 1895
Weblinks
Theodor-Fontane-Archiv
Kein Digitalisat vorhanden
Vertrag abgedruckt in:
Fontane Blätter, Heft 68 (1999), S. 63f.
Datierung
17. Oktober 1895
Medium
Buch
Theodor Fontane: Effi Briest. Roman, Verlag Friedrich Fontane & Co., Berlin 1896
Quelle: Deutsches Textarchiv
Medium
Internet
Der Text des Romans folgt der Ausgabe:
Theodor Fontane: Romane und Erzählungen in acht Bänden, hrsg. von Peter Goldammer u.a., Band 7, Berlin und Weimar 1973
Datierung
1998
Medium
Buch
Theodor Fontane: Effi Briest. Roman, hrsg. von Christine Hehle, Aufbau-Verlag, Berlin 1998 [Große Brandenburger Ausgabe]
Die Ausgabe enthält einen detaillierten Kommentar zur Entstehungsgeschichte und Überlieferung.
Datierung
2023
Medium
Buch-Beitrag
Gerhard Kaiser: Effi Briest; in: Theodor Fontane Handbuch. Band 1, hrsg. von Rolf Parr, Gabriele Radecke, Peer Trilcke und Julia Bertschik, De Gruyter, Berlin/Boston 2023, S. 307–321
Der Beitrag fasst den aktuellen Forschungsstand zusammen.
Medium
Figurenlexikon
Theodor Fontane: Effi Briest; in: Figurenlexikon online, hrsg. von Anke-Marie Lohmeier (Universität Saarland)